Få har haft större ekumenisk betydelse för gudstjänstens förnyelse i modern tid än den ryske prästen och teologen Alexander Schmemann. Hans stora teologiska vision var Guds rike. I sin dagbok skriver han:
Guds rike: även om man bara smakar en liten bit av det så kan man inte undvika att älska det! Och när man väl älskar det kan man inte låta bli att älska hela skapelsen, skapad för att uppenbara och förkunna Riket. Denna kärlek är redan förvandlad och förklarad. Utan Guds rike som begynnelsen och änden är denna värld skrämmande och en ond absurditet.
Nu har Schmemanns vision klätts i svensk språkdräkt när David Fagerbergs bok Den liturgiska människan kommit på svenska. Boken innehåller de fem föreläsningar Fagerberg höll vid sitt besök i Sverige 2017, bland annat under Alexander Schemann-symposiet i Bjärka Säby. Torsten Kälvemark skriver om boken:
”David Fagerbergs och Alexander Schmemanns tankar möter oss i den här boken i Alva Dahls lediga översättning. De är värda att lyssna på för alla som djupare vill förstå hur gudstjänst och vardag hänger samman i våra liv och hur vi i bön, lovsång och brödsbrytelse tillsammans deltar i en kosmisk liturgi över himmelska och jordiska gränser.”
Den liturgiska människan kan beställas från Silentium Skrifter.